The SpanBoxes will automatically upload records to Chateau, but only if they are online.
Please confirm all your SpanBoxes are currently online. You can then perform a manual sync to upload the records from the SpanBoxes. See the articles below for more information.